La nostra pratica, passo per passo

  1. Il nostro cartiglio sul suo disegno. Ragione sociale, logo, nomi di chi approva e codici interni vengono sostituiti dal nostro cartiglio e dal nostro numero di disegno prima che qualsiasi file lasci Hong Kong. L'originale resta presso di noi.
  2. Solo fabbriche qualificate. I disegni vanno solo a fabbriche che hanno superato la qualifica, e solo per la fase in cui si trovano. Dove possibile, le prime quotazioni si basano su una descrizione delle capacità richieste; il disegno completo va alla rosa ristretta.
  3. Campioni instradati tramite Wizea. I campioni viaggiano dalla fabbrica al nostro punto di Shenzhen, vengono controllati e reimballati con la nostra etichetta, e poi arrivano a lei.
  4. Set di file parziali. Ogni fabbrica riceve ciò che le serve per produrre il suo particolare. Assiemi, firmware, file del circuito stampato e particolari accoppiati sono comunicazioni separate, fatte solo dove necessario.
  5. Accordi NNN in lingua cinese. Firmiamo accordi NNN, in lingua cinese e con la ragione sociale cinese registrata della fabbrica, con le fabbriche con cui lavoriamo.
  6. La sua identità, la sua decisione. Il nome della sua azienda viene comunicato alla fabbrica solo se lo decide lei.

NDA e NNN: che cosa copre ciascuno

AttributoNDAAccordo NNN per la Cina
CopreLa divulgazione di informazioni riservateNon utilizzo (la fabbrica usa il suo progetto solo per i suoi ordini), non divulgazione, non aggiramento
Lingua e leggeDi solito inglese e la legge del paese del buyerCinese, secondo il diritto cinese, con foro competente presso un tribunale vicino alla fabbrica
Nome della controparteCome scritto nell'accordoLa ragione sociale cinese registrata, con timbro societario e licenza commerciale allegati
RimedioRisarcimento del danno provatoPenale stabilita nell'accordo
Uso più indicatoAccordi tra buyer e intermediario, o con partner internazionaliAccordi con produttori della Cina continentale, redatti da un legale che esercita in Cina

Un NNN funziona al meglio insieme alle pratiche descritte sopra. Per la tutela del marchio, conviene registrare in Cina, a proprio nome, i propri marchi e, dove pertinente, i propri disegni e modelli, prima della prima richiesta d'offerta.

La protezione che applichiamo per tipo di particolare

Tipo di particolareChe cosa applichiamo
Componenti standard a datasheetRiservatezza standard sulla sua identità e sui suoi volumi
Particolari meccanici e cablaggi a disegnoIl nostro cartiglio, set di file parziali, NNN, solo fabbriche qualificate
Connettori, componenti magnetici e particolari con stampo a disegnoProprietà degli stampi per iscritto, registro stampi, NNN; consigliabile la registrazione del marchio
Assiemi con firmware o layout proprietario del circuito stampatoComunicazione suddivisa tra fornitori; caricamento del firmware a cura sua; NNN; consigliabile la registrazione del disegno o modello
FAQ

Risposte brevi su questo tema

Come si proteggono i disegni quando si acquista in Cina?

Con una combinazione di pratiche: un cartiglio neutro, comunicazione solo a fabbriche qualificate, instradamento dei campioni, set di file parziali e un accordo NNN (non utilizzo, non divulgazione, non aggiramento) in lingua cinese, secondo il diritto cinese, con la ragione sociale cinese registrata della fabbrica.

Che cosa togliete da un disegno prima che arrivi a una fabbrica?

Ragione sociale, logo, nomi di chi approva, codici interni e tutto ciò che identifica il prodotto finito o il cliente. Al loro posto mettiamo il nostro cartiglio e il nostro numero di disegno.

La fabbrica saprà chi sono se lavoro tramite Wizea?

Solo se lo decide lei. I disegni riportano il nostro cartiglio, i campioni passano da noi e la fabbrica lavora con il nostro team di Shenzhen in mandarino.

Firmate accordi NNN con le fabbriche?

Sì, in lingua cinese, con le fabbriche con cui lavoriamo, e li combiniamo con la sostituzione del cartiglio, l'instradamento dei campioni e la comunicazione solo a fabbriche qualificate.

Di chi sono gli stampi realizzati sul mio disegno?

Di chi indica l'ordine, come concordato prima della produzione. Di norma, gli stampi pagati da lei sono suoi, custoditi presso la fabbrica per la sua fornitura e annotati in un registro stampi.

Ci dica che cosa acquista, e con quale frequenza

Un disegno, una distinta base o un solo componente introvabile, in qualsiasi formato. Aggiunga il fabbisogno annuo e la cadenza di consegna: le proponiamo noi il programma di fornitura.